L’offre et les activités de Nahmani Grunder peuvent donner lieu à des conflits d’intérêts, tant en raison des liens économiques avec des tiers que des relations entre les sociétés du groupe. Nahmani Grunder veille à prévenir les conflits d’intérêts dans la mesure du possible ou à les divulguer. Cet objectif est atteint grâce à des politiques internes appropriées et à des précautions organisationnelles en rapport avec les investissements et les transactions des employés, ainsi qu’au respect des règles de conduite sur le marché. Sur demande, Nahmani Grunder fournit toute information complémentaire.
https://www.nahmanigrunder.ch/en/client-information
Please do not hesitate to contact our client advisors if you have any questions or require further information.
Activities and scope of market offering
The activities covered by the FinSA include asset management and various advisory services (investment advice, execution-only, etc.). Nahmani Grunder provides clients with a comprehensive market offering in these areas. For more information on the market offering, please contact our client advisors. All services, along with associated costs and risks, are described in detail in the respective service contract with the associated appendices.
Conflicts of interest and economic ties
As a result of Nahmani Grunder’s offerings and activities, conflicts of interest may arise, both due to economic ties with third parties and the relationships between group companies. Nahmani Grunder takes care to prevent conflicts of interest as far as possible or shall otherwise dully disclose them. This goal is achieved through appropriate internal policies, organizational precautions, and compliance with market conduct rules. Upon request, Nahmani Grunder can provide you with any further information.
Statut de surveillance
Nahmani Grunder est soumis à l’autorisation de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Berne, conformément à l’article 5 alinéa 1 de la Loi sur les établissements financiers (LEFin). Nahmani Grunder est réglementé par l’organisme de surveillance AOOS - Schweizerische Aktiengesellschaft für Aufsicht, Clausiusstrasse 50, 8006 Zurich.
Médiateur
En cas de conflit, vous avez la possibilité de contacter le médiateur désigné ci-dessous. Ce service est gratuit.
Le médiateur tentera de trouver un accord entre les parties de manière neutre et indépendante.
OFS Ombud Finance Suisse
10 rue du Conseil général
1205 Genève, Suisse
Tél. : +41 22 808 04 51
contact@ombudfinance.chInformations sur les risques
Pour obtenir des informations sur les risques liés aux placements en valeurs mobilières, veuillez vous référer aux contrats de service respectifs et aux annexes correspondantes. Nous vous renvoyons également à la brochure «Risques linhérents au commerce d’instruments financiers» de l’Association suisse des banquiers, disponible en ligne.
Si vous avez des questions, si vous avez besoin d’informations supplémentaires ou si vous souhaitez recevoir un exemplaire imprimé de la brochure susmentionnée, veuillez vous adresser à nos conseillers à la clientèle.
Segmentation de la clientèle
La loi sur les services financiers divise les clients en trois catégories: les particuliers, les professionnels et les clients institutionnels.
Le niveau de protection réglementaire des clients est moins élevé pour les clients professionnels et institutionnels que pour les clients de détail. Afin que les clients puissent bénéficier d’une gamme complète de services et d’un ensemble d’instruments financiers, Nahmani Grunder offre ses services uniquement et exclusivement aux clients professionnels et institutionnels.
Les clients particuliers fortunés peuvent être classés comme clients professionnels («opting out»). Nos conseillers à la clientèle vous informeront des exigences nécessaires et des dispositions de la FinSA qui ne s’appliquent pas dans ce cas.
Dormance (actifs inactifs)
Le client doit veiller à ce que les contacts et la communication soient cohérents et que les informations personnelles soient tenues à jour. En particulier, le client doit s’assurer que le gérant de fortune est informé immédiatement de tout changement d’adresse et de nom, et qu’une personne de confiance est informée de la relation avec le gérant de fortune et est autorisée à le représenter, le cas échéant. En cas d’interruption prolongée des contacts, le gérant de fortune peut répercuter sur le client les frais de recherche de l’adresse ainsi que les frais liés au traitement particulier et à la surveillance des avoirs en déshérence. Les relations d’affaires dormantes dont le solde est nul ou négatif seront clôturées par le gestionnaire de fortune. De plus amples informations sont disponibles dans la brochure «Avoirs sans contact et en déshérence» de l’Association suisse des banquiers.
