Le «responsable» du traitement des données tel que décrit dans la présente déclaration de protection des données (c’est-à-dire la personne responsable) est:
‍
Nahmani Grunder & Cie AG
Département de la conformité
Bahnhofstrasse 13
8001 Zurich

Vous pouvez nous faire part de toute préoccupation liée à la protection des données en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus.

Nous traitons principalement les données personnelles que nous obtenons de nos clients et autres partenaires commerciaux ainsi que d’autres personnes dans le cadre de nos relations commerciales avec eux ou que nous collectons auprès des utilisateurs lors de l’exploitation de nos sites web, apps et autres applications.

Dans la mesure où cela nous est permis, nous obtenons certaines données à caractère personnel à partir de sources accessibles au public (par exemple, registres des dettes, registres fonciers, registres du commerce, presse, internet) ou nous pouvons recevoir ces informations de sociétés affiliées, d’autorités ou d’autres tiers (tels que, par exemple, des banques dépositaires ou des courtiers. Outre les données que vous nous avez fournies directement, les catégories de données que nous recevons sur vous de la part de tiers comprennent, sans s’y limiter, des informations provenant de registres publics, des données reçues dans le cadre de procédures administratives ou judiciaires, des informations liées à votre rôle et à vos activités professionnels (par exemple, afin de conclure et d’exécuter des contrats avec votre employeur), des informations vous concernant dans la correspondance et les discussions avec des tiers, des informations relatives à la solvabilité (si nous menons des activités commerciales avec vous personnellement), des informations vous concernant fournies par des personnes associées à vous (famille, consultants, représentants légaux, etc.) afin de conclure ou de traiter des contrats avec vous ou avec votre participation (par exemple, des références, votre adresse de livraison, des procurations), des informations concernant les réglementations légales telles que la lutte contre le blanchiment d’argent et les restrictions à l’exportation, des coordonnées bancaires, des informations concernant les assurances, nos distributeurs et autres partenaires commerciaux dans le but de commander ou de fournir des services à vous ou par vous (par exemple, des paiements effectués, des achats antérieurs), des informations vous concernant trouvées dans les médias ou sur Internet (dans la mesure où cela est indiqué dans le cas spécifique, par exemple en relation avec des demandes d’emploi, des critiques des médias, le marketing/les ventes, etc.), votre adresse et vos éventuels intérêts et autres données sociodémographiques (à des fins de marketing), des données en relation avec votre utilisation de nos sites web (par exemple, adresse IP, adresse MAC de votre smartphone ou de vos ordinateurs, informations concernant votre appareil et ses paramètres, cookies, date et heure de votre visite, sites et contenus récupérés, applications utilisées, site web de référence, données de localisation).

En outre, conformément à la législation applicable et le cas échéant, nous pouvons traiter vos données à caractère personnel et les données à caractère personnel de tiers pour les finalités suivantes, qui sont dans notre intérêt légitime (ou, le cas échéant, dans celui de tiers), telles que: – la fourniture et le développement de nos produits, services et sites web, sur lesquels nous sommes actifs;
Nous utilisons principalement les données collectées pour conclure et traiter des contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, en particulier dans le cadre des services financiers fournis à nos clients et de l’acquisition de produits et de services auprès de nos fournisseurs et sous-traitants, ainsi que pour nous conformer à nos obligations légales nationales et étrangères. Vous pouvez être concerné par notre traitement de données en votre qualité d’employé d’un tel client ou partenaire commercial.

Si vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel à certaines fins (par exemple lors de l’inscription pour recevoir des bulletins d’information ou de la vérification des antécédents), nous les traiterons dans le cadre de ce consentement et sur la base de celui-ci, à moins que nous ne disposions d’une autre base juridique, à condition que nous en ayons besoin. Le consentement donné peut être retiré à tout moment, mais cela n’affecte pas les données traitées avant le retrait.

Nous pouvons utiliser Google Analytics ou des services similaires sur notre site web dans le but et l’intention de concevoir et d’optimiser continuellement notre site web pour répondre à vos besoins. Il s’agit de services tiers qui peuvent être basés dans n’importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analytics, Google Ireland Ltd (basé en Irlande), Google Ireland utilise Google LLC (basé aux États-Unis) en tant que sous-traitant (tous deux «Google»), www.google.com) et qui nous permettent de mesurer et d’évaluer l’utilisation de notre site Web (sur une base anonyme). À cette fin, des cookies permanents sont utilisés, qui sont mis en place par le prestataire de services. Bien que nous puissions supposer que les informations que nous transmettons à Google ne constituent pas des données personnelles pour Google, il est possible que Google utilise les données collectées pour tirer des conclusions sur l’identité des visiteurs, créer des profils personnels et relier ces données aux comptes Google de ces personnes à ses propres fins. Si vous vous êtes inscrit auprès du prestataire de services, ce dernier connaîtra également votre identité. Dans ce cas, vos données personnelles seront traitées par le prestataire de services conformément à ses dispositions en matière de protection des données. Le prestataire de services nous fournit uniquement des données sur l’utilisation du site web concerné (mais pas d’informations personnelles vous concernant).

Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site pour nous, en tant qu’exploitant du site, et de fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site Internet dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

L’objectif général des cookies est d’améliorer la performance et l’utilisation du site web. En outre, les cookies peuvent également servir à des fins publicitaires. NG utilise sur ses sites web des cookies et des technologies similaires.
‍
Vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres en matière de cookies dans le navigateur ou refuser complètement les cookies, limitant ainsi le transfert de vos données personnelles. N’oubliez cependant pas que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de certaines fonctions et caractéristiques du site web. Vous trouverez une explication détaillée des cookies et de leur fonctionnement sur le site All About Cookies.
Lorsque vous vous abonnez à notre contenu ou soumettez un formulaire de contact/connexion client, nous traitons les données nécessaires pour fournir le service demandé. En fonction du service, les données suivantes peuvent être traitées: adresse électronique, prénom, nom de famille.

En outre, nous utilisons sur nos sites web des plug-ins de réseaux sociaux tels que LinkedIn. Ces éléments sont visibles pour vous (généralement sur la base des symboles respectifs). Nous les avons configurés pour qu’ils soient désactivés par défaut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les opérateurs des réseaux sociaux respectifs peuvent enregistrer le fait que vous êtes sur notre site web et l’endroit exact où vous vous trouvez sur ce dernier, et peuvent utiliser ces informations à leurs propres fins. Ce traitement de vos données personnelles relève de la responsabilité de l’exploitant concerné et s’effectue conformément à ses dispositions en matière de protection des données. Nous ne recevons aucune information vous concernant de la part de l’opérateur concerné.

Dans le cadre de nos activités commerciales et conformément aux finalités du traitement des données, nous pouvons transférer des données à des tiers, pour autant qu’un tel transfert soit autorisé et que nous le jugions approprié, afin qu’ils traitent les données pour nous ou, le cas échéant, pour leurs propres besoins.

Vos données personnelles ne seront stockées par NG que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif et/ou à l’existence d’une base légale.

Vous avez le droit d’être informé sur le traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que le droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition au traitement. En outre, toute personne concernée a le droit de faire valoir ses droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.  Federal Data Protection

La politique de confidentialité de NG sera mise à jour si nécessaire. En continuant à utiliser le site web et nos services, nous supposons que vous en avez connaissance.

Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez nous contacter comme suit:
‍
Nahmani Grunder & Cie AG
Département de la conformité
Bahnhofstrasse 13
8001 Zurich
‍
Version valable au  13.01.2025